Das Psychosoziale Zentrum für Geflüchtete Mönchengladbach sucht ...
Zur Unterstützung unserer Arbeit suchen wir engagierte Sprachmittler:innen auf Übungsleiter- oder selbstständiger Basis für verschiedene Sprachen – insbesondere Französisch, Türkisch, Arabisch, Portugiesisch, Kurdisch, Farsi, Dari, Koniake, Maninka, Paschtu, Urdu, Somali und weitere.
Aufgabenbeschreibung:
• Übersetzung in Beratungs-, Clearing- und Therapiegesprächen
• Dauer eines Gesprächseinsatzes meist zwischen 45 und 90 Minuten
• Flexible Arbeitszeiten, Einsätze finden meist zwischen 9 und 16 Uhr statt
Was wir uns wünschen:
• Kompetente Sprachverwendung in Deutsch und einer weiteren Sprache
• interkulturelles und soziales Verständnis
• Flexibilität und Zuverlässigkeit
• ggf. erste Erfahrung in der Übersetzungstätigkeit oder in der Begleitung von geflüchteten Menschen
Wir bieten:
• Verantwortungsvolle, sinnhafte Tätigkeit
• Regelmäßiger Austausch und Reflektion mit unserem Team
• Möglichkeiten, an Schulungen teilzunehmen
• Honorar von mind. 15,50 Euro pro Stunde
Du hast Interesse? Dann schreib uns gerne an: ps*@****mg.de